Dua of the Angels for the Believers

✨ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَّعِلْمًا ، فَاغْفِرْ لِلَّذِيْنَ تَابُوْا وَاتَّبَعُوْا سَبِيْلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيْمِ. رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِيْ وَعَدْتَّهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَآئِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ. وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ، وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ، وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ.

Translation :

Our Lord, You have encompassed all things in mercy and knowledge, so forgive those who have repented and followed Your path, and protect them from the punishment of Hell-fire. Our Lord, admit them to the eternal gardens of Paradise which You have promised them, along with whoever was righteous from their fathers, their spouses and their children. Indeed, You, and only You, are the All-Mighty and All-Wise. Protect them from all evil deeds. You will have bestowed Your mercy on those You protect from the evil deeds on that Day: that is the greatest achievement indeed. (40:7-9)

Transliteration :

Rabbanā wasiʿta kulla shay’i-r-raḥmata-w-wa ʿilmā, fa-ghfir lil-ladhīna tābū wa-t-tabaʿū sabīlaka wa qihim ʿadhābal-jaḥīm. Rabbanā wa adkhil-hum jannāti ʿadnini-l-latī wa-ʿadtahum wa man ṣalaḥa min ābā’ihim wa azwājihim wa dhurriy-yātihim, innaka Antal-ʿAzīzu-l-Ḥakīm. Wa qihimu-s-sayyi’āt, wa man taqi-s-sayyi’āti yawma’idhin fa-qad raḥimtah, wa dhālika huwal-fawzul-ʿAẓīm.