the Most Virtuous Dhikr

✨ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ ، وَ سُبْحَانَ اللّٰهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ ، وَ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَدَدَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ ، وَسُبْحَانَ اللّٰهِ مِلْءَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ ، وَسُبْحَانَ اللّٰهِ عَدَدَ مَا أَحْصَىٰ كِتَابُهُ ، وَسُبْحَانَ اللّٰهِ مِلْءَ مَا أَحْصَىٰ كِتَابُهُ ، وَسُبْحَانَ اللّٰهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَسُبْحَانَ اللّٰهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَدَدَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ مِلْءَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَدَدَ مَا أَحْصَىٰ كِتَابُهُ ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ مِلْءَ مَا أَحْصَىٰ كِتَابُهُ ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ .

Translation :

Glory be to Allah as much as all He has created. Glory be to Allah as much as what can fill His creation. Glory be to Allah as much as what is in the earth and the sky. Glory be to Allah as much as what can fill the earth and the sky. Glory be to Allah as much as as what His Book has recorded. Glory be to Allah as much as what fills His Book. Glory be to Allah as much as everything. Glory be to Allah as much as what fills everything. All praise is for Allah as much as what He has created. All praise is for Allah as much as what can fill His creation. All praise is for Allah as much as what is in the earth and the sky. All praise is for Allah as much as what can fill up the earth and the sky. All praise is for Allah as much as what His Book has recorded. All praise is for Allah as much as what fills His Book. All praise is for Allah as much as everything. All praise is for Allah as much as what fills everything. (Composite: Ahmad and Ibn Ḥibban)

Transliteration :

Subḥāna-llāhi ʿadada mā khalaq, wa subḥāna-llāhi mil’a mā khalaq, wa subḥāna-llāhi ʿadada mā fil-arḍi wa-s-samā’, wa subḥāna-llāhi mil’a mā fil-arḍi wa-s-samā’, wa subḥāna-llāhi ʿadada mā aḥṣā kitābuh, wa subḥāna-llāhi mil’a mā aḥṣā kitābuh, wa subḥāna-llāhi ʿadada kulli shay’, wa subḥāna-llāhi mil’a kulli shay’, al-ḥamdu lillāhi ʿadada mā khalaq, wal-ḥamdu lillāhi mil’a mā khalaq, wal-ḥamdu lillāhi ʿadada mā fil-arḍi wa-s-samā’, wal-ḥamdu lillāhi mil’a mā fil-arḍi wa-s-samā’, wal-ḥamdu lillāhi ʿadada mā aḥṣā kitābuh, wal-ḥamdu lillāhi mil’a mā aḥṣā kitābuh, wal-ḥamdu lillāhi ʿadada kulli shay’, wal-ḥamdu lillāhi mil’a kulli shay’.

Hadith:

Abū Umāmah Bahilī (raḍiy Allāhu ‘anhu) says that the Messenger of Allah ﷺ passed by him while he was moving his lips, so he asked: “What are you saying O Abū Umāmah?” He replied: “I am remembering my Lord.” He ﷺ said: “Shall I not inform you of the most virtuous dhikr for the night and day? It is that you say [the above].” (Composite: Aḥmad 22198 and Ibn Ḥibbān 830)