Morning adhkar

The best dua is the one which is made from the core of your heart. Dua doesn’t necessarily need to be in Arabic as Allah understands all languages.
Below are some special duas from Quran and Hadith that you can also make relating to your needs.

Dua Start the Morning by Praising Allah

أَصْبَحْتُ أُثْنِيْ عَلَيْكَ حَمْدًا ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ.

Translation :

I have entered the morning praising You, and I bear witness that there is no god worthy of worship but Allah.

Transliteration :

Aṣbaḥtu uthnī ʿalayka ḥamdā, wa ash-hadu al-lā ilāha illāl- Allāh.

Hadith:

Abū Hurayrah (raḍiy Allāhu ʿanhu) narrated that the Messenger of Allah ﷺ said: “When one of you enters the morning, they should say [the above] three times. And when they enter the evening, they should say the same.” (Nasā’ī in Sunan al-Kubrā 10406)

Dua to Ask Allah for a Good Day

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ.

Translation :

We have entered the morning and at this very time the whole kingdom belongs to Allah. All praise is due to Allah. There is no god worthy of worship except Allah, the One; He has no partner with Him. The entire kingdom belongs solely to Him, to Him is all praise due, and He is All-Powerful over everything. My Lord, I ask You for the good that is in this day and the good that follows it, and I seek Your protection from the evil that is in this day and from the evil that follows it. My Lord, I seek Your protection from laziness and the misery of old age. My Lord, I seek Your protection from the torment of the Hell-fire and the punishment of the grave.

Transliteration :

Aṣbaḥnā wa aṣbaḥa-l-mulku li-llāh, wa-l-ḥamdu li-llāh, lā ilāha illa-llāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shay’in Qadīr, Rabbi as’aluka khayra mā fī hādha-l-yawmi wa khayra mā baʿdah, wa aʿūdhu bika min sharri mā fī hādha-l-yawmi wa sharri mā baʿdah. Rabbi aʿūdhu bika mina-l-kasali wa sū’i-l-kibar, Rabbi aʿūdhu bika min ʿadhābin fi-n-nāri wa ʿadhābin fi-l-qabr.

Hadith:

ʿAbdullāh b. Masʿūd (raḍiy Allāhu ʿanhu) narrates that when the Messenger of Allah ﷺ used to enter the morning, he would say [the above]. (Muslim 2723)

Dua to Ask Allah to Bless Your Day

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ هٰذَا الْيَوْمِ ، فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُوْرَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيْهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ.

Translation :

We have entered the morning and at this very time the whole kingdom belongs to Allah, Lord of the Worlds. O Allah, I ask You for the goodness of this day: its victory, its help, its light, and its blessings and guidance. I seek Your protection from the evil that is in it and from the evil that follows it.

Transliteration :

Aṣbaḥnā wa aṣbaḥa-l-mulku li-llāhi Rabbi-l-ʿālamīn, Allāhumma innī as’aluka khayra hādha-l-yawm, fatḥahū wa naṣrahū wa nūrahū wa barakatahū wa hudāh, wa aʿūdhu bika min sharri mā fīhi wa sharri mā baʿdah.

Hadith:

Abū Mālik al-Ashʿarī (raḍiy Allāhu ʿanhu) narrates that the Messenger of Allah ﷺ said: “When one of you enters the morning, they should say [the above]; and when they reach the evening, they should say the same.” (Abū Dāwūd 5084)

Dua to Get Yourself Freed from the Hell-fire

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيْعَ خَلْقِكَ ، أَنَّكَ أَنْتَ اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ.

Translation :

O Allah, I have entered the morning, and I call upon You, the bearers of Your Throne, Your angels and all creation, to bear witness that surely You are Allah. There is no god worthy of worship except You Alone. You have no partners, and that Muḥammad ﷺ is Your slave and Your Messenger.

Transliteration :

Allāhumma innī aṣbaḥtu ush-hiduk, wa ush-hidu ḥamlata ʿarshik, wa malā’ikatika wa jamīʿa khalqik, an-naka Anta-llāhu lā ilāha illā Anta waḥdak, lā sharīka lak, wa anna Muḥammadan ʿabduka wa rasūluk.

Hadith:

Anas b. Mālik (raḍiy Allāhu ʿanhu) narrates that the Messenger of Allah ﷺ said: “Whosoever reads [the above] in the morning or evening once, Allah frees a quarter of him from the Hell-fire. If he reads it twice, Allah frees half of him from the Hell-fire. If he reads it thrice, Allah frees three-quarters of him from the Hell-fire. And if he reads it four times, Allah (completely) frees him from the Hell-fire.” (Abū Dāwūd 5069)

Anas b. Mālik (raḍiy Allāhu ʿanhu) narrates that the Messenger of Allah ﷺ said: “Whoever says the above in the morning, Allah will forgive the sins he commits in that day; and whoever says it in the evening, Allah will forgive the sins he commits in that night.” (Abū Dāwūd 5078)

Dua Upon Entering the Morning

اَللّٰهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوْتُ وَإِلَيْكَ النُّشُوْرُ.

Translation :

O Allah, by You we have entered the morning and by You we enter upon the evening. By You, we live and we die, and to You is the resurrection.

Transliteration :

Allāhumma bika aṣbaḥnā wa bika amsaynā wa bika naḥyā wa bika namūtu wa ilayka-n-nushūr.

Hadith:

Abū Hurayrah (raḍiy Allāhu ʿanhu) narrated that the Messenger of Allah ﷺ used to say [the above] when he would enter the morning.” (Al-Adab al-Mufrad 1199)

Dua to Ask Allah For Good Health and Protection

اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَدَنِيْ ، اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ سَمْعِيْ ، اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَصَرِيْ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وأَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ.

Translation :

O Allah, grant me well-being in my body. O Allah, grant me well-being in my hearing. O Allah, grant me well-being in my sight. There is no god worthy of worship except You. O Allah, I seek Your protection from disbelief and poverty and I seek Your protection from the punishment of the grave. There is no god worthy of worship except You.

Transliteration :

Allāhumma ʿāfinī fī badanī, Allāhumma ʿāfinī fī samʿī, Allāhumma ʿāfinī fī baṣarī, lā ilāha illā Ant, Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-kufri wa-l-faqr, wa aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabr, lā ilāha illā Ant.

Hadith:

‘Abd al-Raḥmān b. Abī Bakrah (raḍiy Allāhu ʿanhu) narrates that he said to his father, “O my father! I hear you supplicating with [the above] every morning. You repeat them three times in the morning and three times in the evening.” He said, “Indeed I heard the Messenger of Allah ﷺ supplicating with these (words) and I love to follow his practice.” (Abū Dāwūd 5090, Aḥmad 20430)